Müügitingimused ja raja kasutamise reeglid

Versioon 2.0 · kehtib alates 2026-08-14

1. Teenusepakkuja ja üldsätted

1.1. Teenusepakkuja on Discgolfin OÜ (registrikood 17485125), juriidiline aadress Harju maakond, Tallinn, Mustamäe linnaosa, Sipelga tn 3a-48, 13345, e-post info@discgolfin.ee, telefon +372 5647 7766 (edaspidi: Teenusepakkuja).
1.2. Käesolevad müügitingimused reguleerivad siseruumides asuva virtuaalse discgolfi simulaatori (edaspidi: Rada) broneerimist, eest tasumist ja kasutamist.
1.3. Teenus seisneb ligipääsus Rajale, kus kasutajad viskavad päris discgolfi kettaid ning andurid, kaamerad, tarkvara ja projektsioonitehnika kuvavad viske tulemuse ekraanil.
1.4. Tingimused kehtivad broneeringu tegijale (edaspidi: Klient) ja kõigile broneeringu alusel Rada kasutavatele isikutele (edaspidi: Kasutaja).
1.5. Klient vastutab selle eest, et kõik tema grupi Kasutajad on tingimuste ja ohutusreeglitega kursis ning neid järgivad.
1.6. Broneeringu vormistamisel, tingimustega nõustumise kastikese märkimisel ja tasumisel kinnitab Klient, et on tingimustega tutvunud ja nendega nõustub.
1.7. Broneeringule kohalduvad tingimused, mis kehtisid broneeringu tegemise hetkel. Broneeringu juurde salvestatakse tingimuste versioon ja nõustumise aeg.

2. Ostuprotsess

2.1. Rada saab kasutada üksnes kehtiva broneeringu alusel.
2.2. Broneering tehakse Teenusepakkuja veebilehel discgolfin.ee.
2.3. Ostuprotsess: vali veebilehel kuupäev ja sobiv(ad) ajavahemik(ud) → sisesta nimi, e-posti aadress, telefoninumber ja mängijate arv → nõustu müügitingimuste ja privaatsuspoliitikaga → vajuta „Maksma“ → vali makseviis ja soorita makse → suunatakse tagasi veebilehele kinnituslehele.
2.4. Enne ostu lõpetamist kuvatakse veebilehel kogu tellimuse sisu, ajavahemik ja lõpphind koos käibemaksuga. Hinnad on eurodes.
2.5. Mitme järjestikuse ajavahemiku saab broneerida ühe tellimuse ja ühe maksega. Erinevad, mitte-järjestikused ajad tuleb broneerida eraldi tellimustena.
2.6. Broneeringu vormistamisel hoitakse valitud aeg lühiajaliselt kinni. Kui makse ei jõua selle aja jooksul kohale, vabaneb aeg uuesti broneerimiseks.
2.7. Klient kohustub esitama õiged ja kehtivad kontaktandmed (e-post ja telefoninumber). Vale kontaktinfo tõttu saamata jäänud ligipääsukood ei ole aluseks tagasimaksele.
2.8. Teenusepakkujal on õigus broneering tagasi lükata või tühistada, kui broneering on tehtud pettuse eesmärgil, makse ei ole õnnestunud või esineb muu õiguspärane põhjus.

3. Makseviisid ja maksete vahendaja

3.1. Makseid vahendab Maksekeskus AS. Tasuda saab Maksekeskuse kaudu pangalinkidega ja kaardimaksega vastavalt maksmise hetkel veebilehel kuvatud makseviisidele.
3.2. Makse toimub väljaspool discgolfin.ee veebilehte, Maksekeskus AS turvalises maksekeskkonnas või valitud panga keskkonnas. Teenusepakkujal puudub ligipääs Kliendi panga- ja krediitkaardiandmetele.
3.3. Kingituseks saadud kinkekaardi/kupongi krediiti saab kasutada sisselogitud kasutajakonto kaudu. Kui krediit katab kogu tellimuse summa, kinnitatakse broneering ilma makseteenuse pakkujat kaasamata.
3.4. Leping loetakse sõlmituks ja broneering siduvaks pärast makse edukat laekumist.

4. Teenuse kättesaamine ja aktiveerumine

4.1. Tegemist on kohapeal osutatava teenusega — füüsilist kaupa ei tarnita ega saadeta.
4.2. Pärast edukat makset saadab Teenusepakkuja automaatselt broneeringu kinnituse e-kirja teel Kliendi e-posti aadressile ning SMS-i teel Kliendi telefoninumbrile, üldjuhul mõne minuti jooksul.
4.3. Kinnitus sisaldab broneeringu aega, raja andmeid, ligipääsu ukse koodi ja juhiseid kohale tulemiseks.
4.4. Teenus „aktiveerub“ broneeritud ajavahemiku alguses: uksekood avab ukse üksnes broneeringuga seotud ajavahemikul ning simulaator on Kliendi kasutuses broneeritud aja lõpuni.
4.5. Teenuse osutamise koht on: A. H. Tammsaare tee 89, 13416 Tallinn (Tammsaare Keskus, 2. korrus).
4.6. Kui kinnitust ei ole 30 minuti jooksul saabunud (kontrolli ka rämpsposti kausta), palume ühendust võtta info@discgolfin.ee või +372 5647 7766.

5. Ligipääs Rajale

5.1. Rada töötab ilma püsiva kohapealse personalita. Ligipääs toimub elektroonilise ukseluku kaudu.
5.2. Pärast õnnestunud broneeringut genereerib süsteem automaatselt ajutise ligipääsukoodi.
5.3. Kood kehtib ainult broneeringuga seotud ajavahemikul ning suletakse ja kustutatakse pärast broneeringu lõppu.
5.4. Klient hoiab koodi konfidentsiaalsena ega anna seda teadlikult isikutele, kes ei kuulu broneeringusse.
5.5. Klient vastutab kõigi isikute eest, kes tema broneeringu koodiga ruumidesse sisenevad.
5.6. Kasutaja siseneb ja lahkub broneeritud aja piires ning sulgeb lahkudes ukse korralikult.
5.7. Broneeritud aja ületamine ei ole lubatud; korduval või olulisel ületamisel on Teenusepakkujal õigus nõuda tasu järgmise ajavahemiku hinnakirja alusel.
5.8. Elektroonilise lukusüsteemi kahjustamine või sellest möödahiilimine on keelatud.
5.9. Kui kood ei tööta, palume kohe ühendust võtta veebilehel toodud kontaktidel.

6. Ohutusreeglid

6.1. Discgolf tähendab kõvade esemete viskamist suurel kiirusel ning vale kasutamise korral võib see põhjustada vigastusi või varalist kahju.
6.2. Enne iga viset peab Kasutaja veenduma, et viskeala, lennutrajektoor ja tabamisala on vabad ja ohutud.
6.3. Viskamine on rangelt keelatud, kui viske- või tabamisalas viibib inimene või loom.
6.4. Korraga viskab üks inimene; teised püsivad viskejoone taga või muus ohutus alas.
6.5. Rada ja varustust tuleb kasutada üksnes sihtotstarbeliselt ja vastavalt kohapealsetele juhistele.
6.6. Keelatud on visata kettaid inimeste, kaamerate, andurite, projektori, arvutite, valgustite, ukseluku, uste või seinte suunas, välja arvatud simulaatori selleks ette nähtud viskeala.
6.7. Tehnikale ronimine, selle liigutamine, lahtiühendamine või muutmine on keelatud.
6.8. Katkiste ketaste või vigase varustuse kasutamine on keelatud.
6.9. Kui varustus on kahjustatud või tekitab ohtu, tuleb kasutamine lõpetada ja Teenusepakkujat teavitada.
6.10. Teenusepakkujal on õigus Raja kasutamine ajutiselt peatada, kui esineb ohuolukord või tehniline rike.

7. Alaealised

7.1. Alla 18-aastased võivad Rada kasutada üksnes koos vastutava täiskasvanuga, kes tagab järelevalve.
7.2. Saatev täiskasvanu vastutab selle eest, et alaealised mõistaksid ja järgiksid ohutusreegleid.
7.3. Soovitame Raja kasutamist alates 5. eluaastast.

8. Keelatud tegevused ja kord

8.1. Keelatud on: suitsetamine ja e-sigareti kasutamine ruumides; narkootiliste ainete toomine või tarvitamine; Raja kasutamine olulises alkoholi- või uimastijoobes; varustuse tahtlik kahjustamine; tehnikasüsteemide rikkumine; ligipääs aladele, mis ei ole Kasutajatele mõeldud; lubatud mängijate arvu ületamine; volitamata isikute lubamine Rajale.
8.2. Söögid ja joogid tuleb hoida tehnikast eemal.
8.3. Kasutaja jätab Raja ja ümbritsevad ruumid korda; prügi tuleb panna prügikasti.
8.4. Mööblit ja varustust ei tohi ümber tõsta ilma Teenusepakkuja loata.

9. Vastutus ja kahju hüvitamine

9.1. Klient ja iga Kasutaja vastutavad tahtlikult või hooletusest tekitatud kahju eest.
9.2. Raja, simulaatori, lukusüsteemi, mööbli või muu vara kahjustamisel on Teenusepakkujal õigus nõuda mõistlikke parandus- või asenduskulusid seaduses lubatud ulatuses.
9.3. Juhuslikust kahjust või rikkest tuleb Teenusepakkujat teavitada esimesel võimalusel.
9.4. Kasutaja vastutab oma isiklike asjade eest; Teenusepakkuja ei vastuta nende kaotsimineku, varguse ega kahjustumise eest, välja arvatud seaduses sätestatud ulatuses.
9.5. Teenusepakkuja vastutab teenuse ohutuse ja lepingutingimustele vastavuse eest seaduses sätestatud ulatuses. Käesolevad tingimused ei välista ega piira vastutust, mida seaduse järgi välistada ei saa.

10. Broneeringu tühistamine ja tagasimaksed

10.1. Broneeringut saab tühistada kinnituskirjas oleva broneeringu haldamise lingi kaudu või võttes ühendust info@discgolfin.ee.
10.2. Vähemalt 48 tundi enne broneeringu algust tühistamisel tagastatakse tasu 100% ulatuses.
10.3. Hilisemal tühistamisel või kohale mitteilmumisel tasu üldjuhul ei tagastata.
10.4. Pangalingi või kaardimaksega tasutud summa tagastatakse samale kontole/kaardile, üldjuhul kuni 5 tööpäeva jooksul. Kinkekaardi krediidiga tasutud osa tagastatakse kasutajakonto krediidina.
10.5. Tarbija seadusest tulenevad õigused jäävad kehtima. Kuna teenus osutatakse konkreetsel broneeritud ajal, ei kohaldu sellele võlaõigusseaduse § 53 lg 4 p 9 alusel 14-päevane taganemisõigus.

11. Broneeringu muutmine

11.1. Broneeringu aega saab muuta broneeringu haldamise lingi kaudu, kui soovitud aeg on vaba.
11.2. Muudetud broneeringule kohalduvad samad tingimused.
11.3. Aja muutmisel tühistatakse senine uksekood ja saadetakse uus kinnitus koos uue koodiga.
11.4. Kui sobivat uut aega ei leidu, kohaldub punkt 10.

12. Tehnilised rikked ja vääramatu jõud

12.1. Teenus tugineb elektroonilistele lukkudele, internetiühendusele, broneerimis- ja maksetarkvarale ning simulaatori tehnikale; aeg-ajalt võib esineda tõrkeid.
12.2. Kui Kasutaja ei pääse Rajale või ei saa seda kasutada temast mitteolenevatel tehnilistel põhjustel, tuleb sellest esimesel võimalusel teatada.
12.3. Kui teenust ei ole võimalik osutada Teenusepakkujast tulenevatel põhjustel, pakub Teenusepakkuja asendusaega või tagastab tasu.
12.4. Kui teenuse osutamine ebaõnnestub Kasutaja tegevuse tõttu (kahjustamine, väärkasutus, juhiste eiramine), asendusaega ega tagasimakset ei pakuta.
12.5. Teenusepakkuja ei vastuta viivituse või täitmata jätmise eest, mille põhjustas vääramatu jõud (nt ulatuslik side- või elektrikatkestus, tulekahju, üleujutus, ametivõimude piirangud, loodusõnnetus).

13. Videovalve ja salvestamine

13.1. Ruumides on kaamerad turvalisuse, ohutuse, intsidentide uurimise ning isikute ja vara kaitse eesmärgil.
13.2. Kaamerad võivad salvestada nii pilti kui heli.
13.3. Salvestisi säilitatakse piiratud aja, üldjuhul kuni 7 päeva, välja arvatud kui pikem säilitamine on vajalik konkreetse intsidendi, õigusnõude või uurimise tõttu.
13.4. Otsepilti ja salvestisi näevad üksnes Teenusepakkuja volitatud isikud.
13.5. Täpsem info isikuandmete töötlemise kohta on privaatsuspoliitikas.

14. Pretensioonid ja kontakt

14.1. Küsimused, pretensioonid, kahjuteated ja tehnilised tõrked: Discgolfin OÜ, e-post info@discgolfin.ee, telefon +372 5647 7766. Juriidiline aadress: Harju maakond, Tallinn, Mustamäe linnaosa, Sipelga tn 3a-48, 13345. Teenuse osutamise koht: A. H. Tammsaare tee 89, 13416 Tallinn (Tammsaare Keskus, 2. korrus).
14.2. Vastame pretensioonidele mõistliku aja jooksul, üldjuhul 14 päeva jooksul.
14.3. Kui kokkulepet ei saavutata, on tarbijal õigus pöörduda Tarbijavaidluste komisjoni poole (Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, Endla 10a, Tallinn, info@ttja.ee) või kohtusse.

15. Tingimuste muutmine ja kohaldatav õigus

15.1. Teenusepakkujal on õigus tingimusi igal ajal muuta. Muutmisel uuendatakse versiooni ja kehtivuse alguskuupäeva ning avaldatakse need veebilehel.
15.2. Muudatused ei kehti tagasiulatuvalt juba tehtud broneeringutele.
15.3. Tingimustele kohaldub Eesti Vabariigi õigus. Tarbija imperatiivsed õigused jäävad kehtima.